• Карта на сайта
• Помощ
• Вход
• Обратна връзка
• English

• Начало
• ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ
  
  • Кмет на общината
  • Данни за кореспонденция
  • Електронна пощенска кутия за сигнали, мнения и предложения
  • Достъп до информация
  • Електронен форум на общината
  • Вътрешни правилници
  • Цели на администрацията
  • План за интегрирано развитие на Община Никола Козлево 2021 - 2027
  • Информация от годишния финансов отчет 2011 г.
  • Информация от годишния финансов отчет 2012 г.
  • Информация от годишния финансов отчет 2013 г.
  • Образование
    
  • Култура
    
  • Декларации по чл. 12 от ЗПУКИ и чл. 35 от ЗПКОНПИ
    
  • Програми и отчети
  • БЮДЖЕТ
    
  • Декларации по чл. 49 ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗПК
• ОБЩИНСКИ СЪВЕТ
  
  • Председател на Общински съвет - Никола Козлево
  • Състав на Общински съвет
  • Комисии на общински съвет Никола Козлево
  • Наредби и правилници на Общински съвет Никола Козлево
  • Проекти на дневен ред за заседания
    
  • Протоколи от заседания на Общинския съвет - 2015-2019
  • Решения на Общински съвет - Архив
  • Протоколи от заседания на Общински съвет - АРХИВ
  • ПРОЕКТИ НА НАРЕДБИ И ПРОГРАМИ
    
  • ОТМЕНЕНИ НАРЕДБИ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ
  • Декларации по чл. 12 от ЗПУКИ и Правилник за Етично поведение
  • Програми и отчети за работата на ОС - Никола Козлево
  • Решения на Общински съвет - 2015 - 2019
    
  • Публичен регистър по чл. 35, ал. 1, т. 2 от ЗПКОНПИ
  • Протоколи от заседания на Общинския съвет - 2019-2023
  • Решения на Общински съвет - 2019 - 2023
    
  • Протоколи от заседания на Общинския съвет - 2023-2027
  • Решения на Общински съвет 2023 - 2027
    
• ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ, ОБЯВИ
  
  • Регистър на издадени разрешителни
  • Конкурси - детски градини
  • Култура и традиции
  • Образование
  • Ред и сигурност
  • ЕЛЕКТРОНЕН БЮЛЕТИН
    
  • СПОРТ
    
  • Длъжностни лица с достъп до класифицирана информация
  • БЕДСТВИЯ И АВАРИИ
  • Безопасност на движението по пътищата
  • Обяви 2020 г.
    
  • Обяви 2021 г.
    
  • Обяви 2022 г.
    
  • Обяви 2023 г.
    
  • Обяви 2024 г.
    
  • ЗАПОВЕДИ
    
  • Регистър на търговските дружества с общинско участие в капитала, община Никола Козлево
  • План за интегрирано развитие на община Никола Козлево
    
  • Справка за задължения и плащания към МДТ
  • ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ НА ОБЩИНА НИКОЛА КОЗЛЕВО В ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБЛАСТНАТА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРИОБЩАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ ОТ РОМСКИ ПРОИЗХОД И ДРУГИ ГРАЖДАНИ В УЯЗВИМО СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ ЖИВЕЕЩИ В СХОДНА НА РОМИТЕ СИТУАЦИЯ ( 2021 – 2027)
  • ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕДА И УСЛОВИЯТА ЗА ВЪТРЕШНО ПОДАВАНЕ НА СИГНАЛИ ЗА НАРУШЕНИЯ
  • Съобщения
    
• ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА
• ОБЩИНСКА СОБСТВЕНОСТ
  
  • Стратегия за управление на общинската собственост мандат 2015-2019
  • 2016 год.
    
  • 2017 год.
    
  • 2018 год.
    
  • 2019 год.
    
  • 2020 год.
    
  • 2021 год.
    
  • 2022 год.
    
  • 2023 год.
    
  • 2024 год.
    
  • Регистър на сградите в режим на етажна собственост на територията на община Никола Козлево
• АДМИНИСТРАТИВНИ УСЛУГИ
  
  • КАО
  • Нормативни документи
  • Предоставяни административни услуги
  • ХАРТА ЗА ПРАВАТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА АДМИНИСТРАТИВНИ УСЛУГИ В ОБЩИНА НИКОЛА КОЗЛЕВО
  • Етичен Кодекс
  • Местни данъци и такси
    
  • Комплексно административно обслужване
    
  • Изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз
  • Изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз
  • Изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз
  • Изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз
  • Годишен доклад за оценка на удовлетвореността на потребителите
  • Ниво на осигуреност на средствата за електронна идентификация при заявяване на общински е-услуги
  • Услуги за глухи и сляпо-глухи лица
• ПРОЕКТИ И ИНВЕСТИЦИИ
  
  • Проект BG05M9OP001-2.002-0153-C001 "Община Никола Козлево в помощ за независим живот"
    
  • Проект „Подобряване достъпа на населението и предоставяне на услуги и до уязвими групи чрез реконструкция и рехабилитация на общинската пътна инфраструктура"
    
  • ПРОЕКТ "ДЕЦАТА БИЛИНГВИ"
    
  • Проект № BG05M2OP001-3.002-0016 “Бъдещето днес – образование и интеграция”
    
  • Проект: „Ремонт, оборудване и обзавеждане на СУ „Цанко Бакалов Церковски” – с. Никола Козлево, общ. Никола Козлево” по сключени договор № 27/07/2/0/00480/ 05.12.2017 г. с ДФ „Земеделие”
  • Проект Повишаване информираността на населението на община Никола козлево за Европейския съюз и ролята на България като член на Евопейския съюз
  • Процедура на ОПРЧР и ОПНОИР - BG05M9OP001-2.018 - „Социално-икономическа интеграция на уязвими групи. Интегрирани мерки за подобряване достъпа до образование“ – Компонент 1
  • Проект BG05M9OP001-2.010-0278 „Създаване на заетост в общинско предприятие „Социални дейности“ на Община Никола Козлево“
    
  • Проект BG05M9OP001-2.018-0036 „Община Никола Козлево за равен достъп до социално-икономическа интеграция и образование“
    
  • Проект 27/07/2/0/00495 Реконструкция и рехабилитация на общински път SHU2101/III – 701, Тодор Икономово – Хърсово/Никола Козлево – Ружица – Хърсово/III-701, в община Никола Козлево
    
  • ПРОЕКТ „Целево подпомагане с топъл обяд в община Никола Козлево “
    
  • Проект BG06RDNP001-7.001-0095 „Рехабилитация и реконструкция на улици от общинска пътна мрежа на територията на община Никола Козлево, област Шумен“
  • Проект BG06RDNP001-7.008-0023 “Подобряване на енергийната ефективност на административна сграда на община Никола Козлево”
  • Проект BG06RDNP001-7.004-0002 “ Ремонт, оборудване и обзавеждане на ДГ „Зорница“, с. Никола Козлево, общ. Никола Козлево”
  • BG-RRP-4.023 - ПОДКРЕПА ЗА УСТОЙЧИВО ЕНЕРГИЙНО ОБНОВЯВАНЕ НА ЖИЛИЩНИЯ СГРАДЕН ФОНД -ЕТАП I
    
  • Проект BG06RDNP001-7.017-0025 “Реконструкция на улична мрежа от територията на община Никола Козлево, област Шумен”
• МЕРОПРИЯТИЯ
  
  • Раздаване на спортни екипи село Вълнари
  • Раздаване на спортни екипи село Никола Козлево
  • Раздаване на спортни екипи село Църквица
  • Козунак на всяко семейство, Великден 2017
  • Офицери от министерството на отбраната в Община Никола Козлево
  • Спортни турнири в с. Църквица и с. Ружица
  • Спортни турнири в с. Хърсово по случай денят на селото
  • Денят на село Вълнари 2017 г.
  • Спортен турнир Пет могили 2017
  • Четвъртото издание на общински детски празник под надслов „Ние можем, пеем и танцуваме”.
  • Рамазан Байрам 2017
  • Спорен турнир в с. Цани Гинчево по случай Ден на селото
  • Курбан Байрам 2017
  • Спорен турнир в с. Красен дол по случай денят на селото
  • Първи учебен ден 2017г.
  • Преглед на техниката за зимно снегопочистване на територията на община Никола Козлево
  • Ремонтни дейности Никола Козлево 2017
  • Международен ден на детето 2018
  • Класиране от Общински кръг турнир по футбол, волейбол и щафетно бягане деца
  • Колоездачно състезание - купа "Никола Козлево"
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА 2014 - АРХИВ
  
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №1
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №2
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №3
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №4
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №5
  • Открита процедура за избор на изпълнител за извършване на СМР на обект „Реконструкция на път SHU1060 „Граница общ.(Каолиново - Никола Козлево) - Крива река - /III - 701/”, открита с Решение №1 от 26.02.2014 година
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №6
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №7
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №8
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №9
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №10
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №11
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №12
  • Открита процедура за възлагане на ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ:
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №13
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №14
  • Открита процедура за избор на изпълнител за изпълнение на СМР, „Допълнително водоснабдяване на село Ружица“
  • Договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Осъществяване на авторски надзор на обект „Допълнително водоснабдяване на село Ружица общ. Никола Козлево“.
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №15
  • Публични покани с предмет: „Изграждане на зелени кътове и облагородяване на площи по програма „За Чиста Околна Среда – 2014” на тема „Обичам природата – и аз участвам” на ПУДООС
    
  • Открита процедура за възлагане на ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ:
  • Публична покана №16
  • Публична покана №17
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №18
  • ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „ИЗРАБОТВАНЕ НА ПРОЕКТ ЗА ОБЩ УСТРОЙСТВЕН ПЛАН НА ОБЩИНА НИКОЛА КОЗЛЕВО“
  • Обществени поръчки, обявени след 01.10.2014г. Профил на купувача 2014г. - II част
• ОБЯВЛЕНИЯ ПО ЗУТ 2013 г. - АРХИВ
  
  • ОБЯВЛЕНИЕ ПО ПУП - с. Вълнари
  • ОБЯВЛЕНИЕ - с. КРИВА РЕКА
  • ОБЯВЛЕНИЕ
  • ОБЯВЛЕНИЕ - Разрешава изработване на проект за изменение на Подробен устройствен план - План за регулация и застрояване за УПИ І кв. 28, по плана на с. Крива река, община Никола Козлево.
  • ОБЯВЛЕНИЕ - Разрешава изработване на проект за изменение на Подробен устройствен план - План за регулация и за УПИ І-МАНДРА и УПИ XII кв. 29, по плана на с. Крива река, община Никола Козлево.
  • ОБЯВЛЕНИЕ - Разрешава изработване на проект за изменение на Подробен устройствен план - ПЗ за ПИ 000079 местност „Арпалък“, в землище Никола Козлево, община Никола Козлево.
  • Обявление - Разрешава изработване на проект за изменение на Подробен устройствен план - ПР за УПИ XXXII кв. 41 по плана на с. Вълнари, община Никола Козлево.
  • ОБЯВЛЕНИЕ - Разрешава изработване на проект за изменение на Подробен устройствен план - ПР за УПИ XXXIII кв. 41 по плана на с. Вълнари, община Никола Козлево.
  • чл. 124 от ЗУТ
    
  • чл. 128 от ЗУТ
    
  • чл. 129 от ЗУТ
    
• ОП "АДМИНИСТРАТИВЕН КАПАЦИТЕТ"
  
  • С нови договори по ОПАК в Никола Козлево ще повишават административен капацитет
  • ПРОЕКТ „Ефективна и компетентна общинска администрация Никола Козлево” Договор № А12-22-143/ 27.05.2013 г.
    
  • ПРОЕКТ „Оптимизиране на структурата и повишаване на ефективността на Общинска администрация Никола Козлево” Договор № 13-11-3/ 26.08.2013 г.
    
  • Проект „Въвеждане на механизми за мониторинг и контрол при формулиране и реализация на общински политики в община Никола Козлево”, Договор № 13-13-1/ 28.10.2013 г.
    
  • Проект “Повишаване на капацитета на служителите на Община Никола Козлево за реализиране на ефективни политики и по-качествено предоставяне на услуги на гражданите и бизнеса” ДПБФП №13-22-4/10.12.2013 г.
    
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА 2013 г.-АРХИВ
  
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №1 - „Избор на доставчик на Интернет за нуждите на община Никола Козлево“
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №2 - . „Доставка на хранителни продукти“
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №3 - „Превоз на служители от ОбА“
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №4 - „Избор на оператор за предоставяне на мобилни и стационарни телефонни услуги за нуждите на Община Никола Козлево и нейните административни поделения”
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №5 - „Доставка и монтаж на вътрешна отоплителна инсталация и котелна система”
  • ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА - „Избор на консултант за осъществяване на независим строителен надзор
  • СЪОБЩЕНИЕ
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №6
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №7
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №8
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №9
  • ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ „Избор на консултант за осъществяване на независим строителен надзор при извършване на СМР на подобектите по проект: „Подобряване достъпа на населението и предоставяне на услуги и до уязвими групи чрез реконструкция и рехабили
  • Обществена поръчка с предмет "Осъществяване на строителен надзор при извършване на строително ремонтни работи по изграждане на административна сграда – кметство село Ружица“
  • ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „Избор на изпълнител за ремонтни дейности и рехабилитация на общински път SHU1102 /III-2073, Векилски - Никола Козлево/ Пет могили – Красен дол по проект: „Подобряване достъпа на населението и предоставяне на услуги и до уязв
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №10
  • Осъществяване на авторски надзор в строителството при изпълнението на строително-монтажни работи за обект: “Реконструкция и рехабилитация на път IV-70138
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №11
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №12
  • ПУБЛИЧНА ПОКАНА №13
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА - АРХИВ ДО 2012г.
  
  • АРХИВ
    
  • З А П О В Е Д № РД – 13 от 13.01.2012 год.
  • ПОКАНА - “Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детските градини на територията на община Никола Козлево”.
  • „Открит конкурс” за възлагане на малка обществена поръчка с предмет: “Доставка на бензин и евродизел за МПС собственост на община Никола Козлево“
  • Доставка на специализиран автомобил с вишка – втора употреба
  • Публична покана за доставка на нов МИКРОБУС
  • Публична покана за "Подобряване на състоянието на общинската пътна мрежа"
  • Публична покана за доставка на автовишка
  • Процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка
  • Публична покана "Подобряване на сградния фонд на читалища и здравни служби“
  • „Превоз на ученици до средищните училища на територията на Община Никола Козлево“
  • Публична покана № 7
  • Публична покана № 8
• Делегиран бюджет
  
  • Делeгиран бюджет 2011 г.
  • Делeгиран бюджет 2012 г.
  • Делегиран бюджет 2013 г.
• Обявления по ЗУТ до 2012 г. АРХИВ
  
  • Заповед РД- 39/18.02.2011
  • Заповед РД- 93/09.05.2011
  • Заповед РД- 94/09.05.2011
  • Заповед РД-109/28.05.2011
  • Заповед РД-110/28.05.2011
  • Заповед РД-111/28.05.2011
  • Заповед РД-116/30.05.2011
  • Заповед РД-117/30.05.2011
  • Заповед РД-118/30.05.2011
  • Заповед РД-119/30.05.2011
  • Заповед РД-120/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД116/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД117/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД118/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД119/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД120/30.05.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД160/28.06.2011
  • Обявление ПУП - Заповед РД159/28.06.2011
  • Заповед РД-160/28.06.2011
  • Заповед РД-159/28.06.2011
  • Заповед РД - 123/05.06.2011
  • ЗАПОВЕД № РД - 138 16.06.2011 г.
  • ЗАПОВЕД № РД - 131 / 22.05.2012г.
  • ЗАПОВЕД № РД - 95 / 23.04.2012г.
  • ЗАПОВЕД № РД - 101 / 03.05.2012г.
• Фонд "Солидарност"
  
  • Съобщение до медиите 01.06.2015 г.
  • Община Никола Козлево стартира ремонтните дейности на ул."Хан Аспарух" - с. Ружица, финансирани от фонд „Солидарност” на ЕС
  • Община Никола Козлево финализира ремонтните дейности на ул."Хан Аспарух" - с. Ружица, финансирани от фонд „Солидарност” на ЕС
• МКБППМН
  
  • МЕСТНА КОМИСИЯ - СТАТУТ, ПРАВИЛНИК, ПЛАН
  • Кампании на МКБППМН
  • ОБЯВИ
  • ОТЧЕТИ ЗА ДЕЙНОСТТА НА МЕСТНАТА КОМИСИЯ
  • Консултативен кабинет към МКБППМН
    
  • Мероприятия
    
  • Грамота за благотворителната кампания „Коледно вълшебство” 2022
• Е-УСЛУГИ
  
  • Средствата за електронна идентификация за предоставяните електронни услуги и справки достъпни чрез портала на Община „Никола Козлево”
  • Информация и условия за ползване на електронни административни услуги (ЕАУ)
  • Административни услуги, които могат да бъдат заявени по електронен път
• Сдружение - Регионално управление на отпадъците - Добрич
• Конкурси за държавни служители
  
  • Конкурс за държавен случжител за длъжността: „ДИРЕКТОР на ДИРЕКЦИЯ „УСТРОЙСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ДЕЙНОСТИ И ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТИ” в Община Никола Козлево.
• ТСУ
  
  • Заповеди и обявления 2018 г.
• Обявления по АПК
• Начало
• Избори
• Включване в механизма лична помощ
  
  • ПРИЕМ НА ДОКУМЕНТИ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ В МЕХАНИЗМА ЛИЧНА ПОМОЩ
• Общински регистър на военните паметници

• Начало
• ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ
• ОБЩИНСКИ СЪВЕТ
• ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ, ОБЯВИ
  • Регистър на издадени разрешителни
  • Конкурси - детски градини
  • Култура и традиции
  • Образование
  • Ред и сигурност
  • ЕЛЕКТРОНЕН БЮЛЕТИН
  • СПОРТ
  • Длъжностни лица с достъп до класифицирана информация
  • БЕДСТВИЯ И АВАРИИ
  • Безопасност на движението по пътищата
  • Обяви 2020 г.
  • Обяви 2021 г.
  • Обяви 2022 г.
  • Обяви 2023 г.
  • Обяви 2024 г.
  • ЗАПОВЕДИ
  • Регистър на търговските дружества с общинско участие в капитала, община Никола Козлево
  • План за интегрирано развитие на община Никола Козлево
  • Справка за задължения и плащания към МДТ
  • ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ НА ОБЩИНА НИКОЛА КОЗЛЕВО В ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБЛАСТНАТА СТРАТЕГИЯ ЗА ПРИОБЩАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ ОТ РОМСКИ ПРОИЗХОД И ДРУГИ ГРАЖДАНИ В УЯЗВИМО СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ ЖИВЕЕЩИ В СХОДНА НА РОМИТЕ СИТУАЦИЯ ( 2021 – 2027)
  • ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕДА И УСЛОВИЯТА ЗА ВЪТРЕШНО ПОДАВАНЕ НА СИГНАЛИ ЗА НАРУШЕНИЯ
  • Съобщения
• ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА
• ОБЩИНСКА СОБСТВЕНОСТ
• АДМИНИСТРАТИВНИ УСЛУГИ
• ПРОЕКТИ И ИНВЕСТИЦИИ
• МЕРОПРИЯТИЯ
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА 2014 - АРХИВ
• ОБЯВЛЕНИЯ ПО ЗУТ 2013 г. - АРХИВ
• ОП "АДМИНИСТРАТИВЕН КАПАЦИТЕТ"
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА 2013 г.-АРХИВ
• ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ/ПРОФИЛ НА КУПУВАЧА - АРХИВ ДО 2012г.
• Делегиран бюджет
• Обявления по ЗУТ до 2012 г. АРХИВ
• Фонд "Солидарност"
• МКБППМН
• Е-УСЛУГИ
• Сдружение - Регионално управление на отпадъците - Добрич
• Конкурси за държавни служители
• ТСУ
• Обявления по АПК
• Начало
• Избори
• Включване в механизма лична помощ
• Общински регистър на военните паметници

• Община Никола Козлево
• ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ, ОБЯВИ
• Справка за задължения и плащания към МДТ

Справка за задължения и плащания към МДТ

Справка за задължения и плащания към "Местни данъци и такси" в Община Никола Козлево

Информация за плащане по банков път

Калкулатор за изчисляване данък за леки и товарни автомобили до 3.5 тона

Местните данъци и такси към Община Никола Козлево могат да се плащат  в касите на ИЗИПЕЙ и през интернет системата ИПЕЙ.
Подробности за условията може да научите, като посетите интернет страниците на двете платформи.